根据既往有泪腺炎病史，发病缓慢，眼睑外上眶缘肿块生长可诊断慢性泪腺炎。必要时进行影像学检查和泪腺组织活检以明确诊断。