医生诊断拇外翻主要依靠症状、查体和影像学表现。症状：拇外翻可造成拇趾根部疼痛、红肿、行走困难。视诊：拇趾变形程度。影像学表现：第一跖骨和近节趾骨干中线之间的夹角大于正常值。